Wusstest du, dass der Ursprung des "Trinkessigs" mit Eifersucht zusammenhängt? Willst du wissen, warum? – Chinesisches Märchen

Did you know the origin of "drinking vinegar" is related to jealousy? Want to know why? -Chinese Folk Tale - STAR8S

Star8s entführt Sie in faszinierende chinesische Volksmärchen und präsentiert Ihnen Produkte, die von chinesischen Elementen durchdrungen sind. Entdecken Sie die tiefe und endlose Anziehungskraft der chinesischen Kultur!

Eines Tages lud Kaiser Taizong von der Tang-Dynastie die Gründungshelden der Dynastie zu einem königlichen Bankett ein. Nachdem alle nach Herzenslust gegessen und getrunken hatten, prahlte Fang Xuanling, ermutigt durch das Geplänkel seiner Kollegen, damit, keine Angst vor seiner Frau zu haben. Der leicht beschwipste Kaiser Taizong, vom festlichen Geist ergriffen, beschloss, Fang Xuanling zwei schöne Frauen als Geschenk zu überreichen. Fang Xuanling, der nicht erwartet hatte, dass seine betrunkenen Prahlereien vom Kaiser ernst genommen würden, befand sich nun in einer Zwickmühle. Er dachte an seine herrschsüchtige und penible Frau und wusste nicht, was er tun sollte. Es war Yuchi Jingde, der ihn ermutigte, indem er sagte, egal wie heftig seine Frau sei, sie würde es nicht wagen, den vom Kaiser verliehenen Frauen etwas anzutun. So brachte Fang Xuanling vorsichtig die beiden Schönheiten nach Hause.

Doch Fang Xuanlings Frau kümmerte es nicht, dass der Kaiser diese Frauen geschenkt hatte. Als sie sah, wie ihr Mann zwei junge und schöne Konkubinen nach Hause brachte, geriet sie in Wut, schimpfte lautstark mit Fang Xuanling und nahm sogar einen Staubwedel, um die beiden "Schönheiten" aus dem Haus zu vertreiben. Als Fang Xuanling sah, wie die Situation eskalierte, blieb ihm nichts anderes übrig, als die Frauen wegzuschicken. Dieser Vorfall wurde schnell Kaiser Taizong und seinem Hof bekannt. Um die Arroganz der Frau des Premierministers einzudämmen, rief Kaiser Taizong sofort Fang Xuanling und seine Frau zusammen, um sie für ihre Taten zur Rechenschaft zu ziehen.

Im Bewusstsein der Ernsthaftigkeit der Situation folgte Fang Xuanlings Frau widerwillig ihrem Mann zum Kaiser. Bei ihrer Ankunft zeigte Kaiser Taizong auf die beiden Schönheiten und einen Krug mit "Giftwein" und sagte: "Ich werde Ihr Verbrechen, dem kaiserlichen Dekret zu trotzen, nicht weiter verfolgen. Hier sind zwei Wege, aus denen Sie wählen können: Der eine ist, die beiden Schönheiten zurückzunehmen und harmonisch zu leben, der andere ist, diesen Krug mit 'Giftwein' zu trinken und sich so des Neides zu entledigen." Fang Xuanling, der das feurige Temperament seiner Frau kannte und fürchtete, sie könnte den "Giftwein" trinken, kniete nieder und bat um Gnade. Kaiser Taizong, wütend, sagte: "Du, als Premierminister, wagst es, dem kaiserlichen Dekret zu trotzen und hast immer noch die Kühnheit zu sprechen!" Als Fang Xuanlings Frau sah, dass die Situation diesen Punkt erreicht hatte, blickte sie die beiden Frauen an und erkannte, dass sie nicht mehr jung und schön war. Sie dachte, wenn diese beiden Frauen in den Haushalt kämen, müsste sie irgendwann dem kaiserlichen Dekret trotzen. Anstatt vor Wut zu leiden und zu sterben, wäre es besser, den "Giftwein" zu trinken und allem ein Ende zu bereiten.

Wussten Sie, dass der Ursprung von "Essig trinken" mit Eifersucht zusammenhängt? Möchten Sie wissen, warum? -Chinesisches Volksmärchen

Ohne darauf zu warten, dass Kaiser Taizong sie erneut drängte, hob Fang Xuanlings Frau den Krug und trank den "Giftwein" in einem Zug aus. Fang Xuanling hielt seine Frau unter Tränen und schluchzte, während die anderen Minister in Gelächter ausbrachen. Es stellte sich heraus, dass der Krug keinen Giftwein enthielt, sondern Essig aus Jinyang Qingyuan, der völlig ungiftig war. Als Kaiser Taizong das Temperament von Fang Xuanlings Frau sah, seufzte er und sagte: "Madam Fang, machen Sie mir keinen Vorwurf, dass ich diese Methode angewendet habe, um Sie unter Druck zu setzen. Ihre Eifersucht ist in der Tat groß. Angesichts Ihrer Bereitschaft, für Ihren Mann zu sterben, werde ich jedoch mein Dekret zurückziehen." Fang Xuanlings Frau, die nicht erwartet hatte, dass ihr kühnes Trinken des "Giftweins" zu einem solchen Ergebnis führen würde, obwohl ihr Mund sauer war und ihr Körper zitterte, war innerlich überglücklich. Fang Xuanling wischte sich ebenfalls die Tränen ab und lächelte. Von da an wurde der Begriff "Essig essen" zu einer Metapher für Eifersucht unter Frauen.